ශීලය මෙනෙහි කිරිමෙන් කුසල් රැස්කර ගන්නා ක්‍ර‍මය The method of accumulating merit by contemplating virtue

 ශීලය මෙනෙහි කිරිමෙන් කුසල් රැස්කර ගන්නා ක්‍ර‍මය 

The method of accumulating merit by contemplating virtue

 

(1) රහතන් වහන්සේලා දිවි හිමියෙන් ප්‍රාණඝාතයෙන් වැළකී සියලු සතුන් කෙරෙහි අනුකම්පා සහගත සිතින් වාසය කරන්නාහ. මම ද අද ප්‍රාණඝාතයෙන් වෙන්ව සියලු සතුන් කෙරෙහි අනුකම්පා සහගත සිතින් රහතන් වහන්සේලා අනුව හැසිරෙමි. රහතන් වහන්සේලා විසින් කරන ලද්දක් කරමි.
(2) රහතන් වහන්සේලා දිවි හිමියෙන් සොරකමින් වෙන්ව ඇද නැති පිරිසිදු සිතින් වාසය කරන්නාහ. මම ද අද සොරකමින් වෙන් ව ඇද නැති පිරිසිදු සිතින් රහතන් වහන්සේලා අනුව හැසිරෙමි. රහතන් වහන්සේලා විසින් කරන ලද්දක් කරමි.
(3) රහතන් වහන්සේලා දිවි හිමියෙන් ස්ත්‍රී පුරුෂයන්ගේ ලාමක හැසිරීමෙන් වෙන්ව පිරිසිදුව වාසය කරන්නාහ. මම ද අද ස්ත්‍රී පුරුෂයන්ගේ ලාමක හැසිරීමෙන් වෙන්ව රහතන් වහන්සේලා අනුව හැසිරෙමි. රහතන් වහන්සේලා විසින් කරන ලද්දක් කරමි.
(4) රහතන් වහන්සේලා දිවි හිමියෙන් බොරු කීමෙන් වැළකී සෑම තැනදී ම සත්‍යය පාවිච්චි කරමින් අවංක ව වාසය කරන්නාහ. මම ද අද බොරු කීමෙන් වෙන් ව රහතන් වහන්සේලා අනුව හැසිරෙමි. රහතන් වහන්සේලා විසින් කරන ලද්දක් කරමි.
(5) රහතන් වහන්සේලා දිවි හිමියෙන් සුරාමේරය පානයෙන් වෙන්ව වාසය කරන්නාහුය. මම ද අද සුරාමේරය පානය හැර රහතන් වහන්සේලා අනුව හැසිරෙමි. රහතන් වහන්සේලා විසින් කරන ලද්දක් කරමි.
(6) රහතන් වහන්සේලා දිවි හිමියෙන් නො කල්හි අහර වැළඳීමෙන් වෙන්ව වාසය කරන්නාහු ය. මම ද අද නො කල්හි ආහාර වැළඳීමෙන් වෙන් වී රහතන් වහන්සේලා අනුව හැසිරෙමි. රහතන් වහන්සේලා විසින් කරන ලද්දක් කරමි.
(7) රහතන් වහන්සේලා දිවි හිමියෙන් කුශල පක්ෂයට පටහැනි වූ නැටුම් ගැයුම් වැයුම් ආදිය කිරීමෙන් ද කරවීමෙන් ද බැලීමෙන් හා ඇසීමෙන ද මල් පැළඳීමෙන් ද සුවඳවලින් හා විලවුන්වලින් ශරීරය සුවඳ කිරීමෙන් ද වර්ණවත් කිරීමෙන් ද අඩු තැන් පුරවා සැරසීමෙන් ද වැළකී සිටින්නාහු ය. මම ද අද එසේ රහතන් වහන්සේලාට අනුව පිළිපදිමි. රහතන් වහන්සේලා විසින් කරන ලද්දක් කරමි.
 රහතන් වහන්සේලා දිවි හිමියෙන් උසසුන් මහසුන් පරිභෝගයෙන් වැළකී සිටින්නාහ. මම ද අද උසසුන් මහසුන් පරිභෝගයෙන් වෙන් ව රහතන් වහන්සේලා අනුව හැසිරෙමි. රහතන් වහන්සේලා විසින් කරන ලද්දක් කරමි.
මෙසේ සික්ෂා පදයක් පාසා මෙනෙහි කරනු. මෙසේ මෙනෙහි කිරීමෙන් ශීලමය කුශල රාශියක් සිදුවේ.

The method of accumulating merit by contemplating virtue

(1) The Arahants, having abstained from killing, live with compassion for all beings. I too, today, abstain from killing, live with compassion for all beings, following the Arahants. I do what the Arahants did.
(2) The Arahants, having abstained from stealing, live with a pure mind, not drawn in by stealing, following the Arahants. I too, today, abstain from stealing, following the Arahants. I do what the Arahants did.
(3) The Arahants, having abstained from the immoral conduct of men and women, live with purity. I too, today, abstain from the immoral conduct of men and women, following the Arahants. I do what the Arahants did.
(4) The Arahants, having abstained from lying, live with honesty everywhere, using the truth. I too, today, abstain from lying and conduct myself according to the Arahants. I do what the Arahants do.
(5) The Arahants live by the virtue of life, abstaining from drinking suramara. I too, today, abstaining from drinking suramara and conduct myself according to the Arahants. I do what the Arahants do.
(6) The Arahants live by the virtue of life, abstaining from eating and drinking. I too, today, abstaining from eating and drinking and conduct myself according to the Arahants. I do what the Arahants do.
(7) The Arahants abstain from dancing and singing, performing, seeing and hearing, wearing flowers, perfumeing the body with perfumes and ointments, applying colors, and filling in and decorating the gaps in their bodies. I too, today, thus practice according to the Arahants. I do what the Arahants do.
The Arahants abstain from the enjoyment of pleasures and pleasures. Today, I too, abstain from the enjoyment of pleasures and pleasures and act in accordance with the Arahants. I do what the Arahants did.
Thus meditate on each precept. By meditating in this way, many virtuous virtues are produced.

सदाचार का चिंतन करके पुण्य संचय का उपाय |



(1) अर्हत हत्या करने से बचते हैं और सभी जानवरों के प्रति दया भाव रखते हैं। आज मैं भी हत्या से अलग होकर अरिहंतों की भाँति सभी प्राणियों के प्रति दयालु हृदय का आचरण करता हूँ। मैं वही कर रहा हूं जो अरहंतों ने किया था।
(2) अर्हत शुद्ध हृदय के साथ रहते हैं जो जीवन से अलग नहीं होता है। आज मैं भी चोरी से विच्छिन्न न होने वाले शुद्ध हृदय से अरिहंतों के अनुसार आचरण करता हूं। मैं वही कर रहा हूं जो अरहंतों ने किया था।
(3) अर्हत स्त्री-पुरुष के अनैतिक आचरण से अलग पवित्रता में रहते हैं। आज मैं भी स्त्री-पुरुष के लामा व्यवहार से हटकर अर्हतों के अनुसार आचरण करता हूं। मैं वही कर रहा हूं जो अरहंतों ने किया था।
(4) अर्हत अपने जीवन में झूठ बोलने से बचते हैं और हर जगह सत्य का प्रयोग करते हैं और ईमानदारी से जीवन जीते हैं। आज मैं भी झूठ बोलने से बचूंगा और अरिहंतों के अनुसार आचरण करूंगा। मैं वही कर रहा हूं जो अरहंतों ने किया था।
(5) अर्हत सुरमेरेया पीकर दिवि थेरो से अलग रहते हैं। मैं भी आज सुरमेरा का पान छोड़कर अरिहंतों के अनुसार आचरण करूंगा। मैं वही कर रहा हूं जो अरहंतों ने किया था।
(6) अरिहंत आहार से प्रभावित हुए बिना जीवनदायी शरीर से अलग रहते हैं। मैं भी शीघ्र ही खान-पान से विरत हो जाऊंगा और अरहंतों के अनुसार आचरण करूंगा। मैं वही कर रहा हूं जो अरहंतों ने किया था।
(7) अपने जीवनकाल के दौरान, अरिहंत कुशला पार्टी के विपरीत नृत्य, गायन और अन्य कार्य करने, देखने और सुनने, फूल पहनने, सुगंधित करने और इत्र और इत्र के साथ शरीर को रंगने, और निचले स्थानों को भरने और सजाने से परहेज करेंगे। आज मैं अरिहंतों के अनुसार उसी मार्ग का अनुसरण करता हूं। मैं वही कर रहा हूं जो अरहंतों ने किया था।
अरहंत कुलीनों और प्रतिष्ठित लोगों के उपभोग से दूर रहते हैं। आज मैं भी श्रेष्ठजनों के उपभोग से अपने को अलग कर अरिहंतों के अनुसार आचरण करता हूं। मैं वही कर रहा हूं जो अरहंतों ने किया था।
इसी प्रकार प्रत्येक उपदेश का मनन करो। इस प्रकार ध्यान करने से अनेक पुण्यों की प्राप्ति होती है।

Comments

Popular posts from this blog

BIRTH OF A BUDDHA - A BLESSING TO THE UNIVERSE

Extracts form " Light of Asia " by Sir Edwin Arnold